В сентябре на полках появится новая книга нашумевшего британского писателя Эдварда Сент-Обина «Двойной контроль». Эту историю о пересечении науки, эмоций и судеб университетских подруг впервые на русском языке опубликует издательство «Иностранка».
В своем романе «Двойной контроль» Сент-Обин «с необычайной легкостью затрагивает самые животрепещущие проблемы. Книга пронзает и поражает до глубины души, превращая серьезные темы — нейробиологию, экологию, психоанализ, теологию, онкологию и генетику в увлекательный фейерверк новаторских идей… В своем восхитительном романе Сент-Обин с алмазной остротой обнажает сущность семьи и любви, дружбы и соперничества, амбиций и нравственности» (Air Mail). Перемещаясь из Лондона на французский Лазурный Берег, а из глуши Сассекса в калифорнийский Биг-Сур, герои Сент-Обина исследуют темы свободы и предопределения, загадки жизни и проблемы сознания. При этом Фрэнсис и Оливия без ума влюблены друг в друга, а Люси, старая подруга Оливии, пытается выстроить отношения со своим новым боссом Хантером, виртуозом венчурных инвестиций…
Перевод с английского Александры Питчер.
Эдвард Сент-Обин — вероятно, самый блестящий британский автор своего поколения.
Алан Холлингхерст
Генри Джеймс, считавший, что романист первым делом обязан заинтересовывать читателя, был бы счастлив познакомиться с Сент-Обином. «Двойной контроль» — эмоционально убедительный и интеллектуально зачаровывающий роман. Я не мог от него оторваться.
Иэн Макьюэн
Остроумие высшей пробы… Возможно, само качество прозы — ее виртуозная экономность и моральная уверенность — символизирует ту надежду на исцеление, которую питают персонажи.
Эдмунд Уайт (Guardian)
